PHPBB Arcade 1.0 RC7 - RC8 - RC9 Rus Lang

[Snegovic]

Переводить буду по файлам, ну очень много текста.

1) arcade.php - основной пользователский интерфейс

Перевод выполнен на 98% . За основу взят частично перевод от RC5.

Распакуйте прикрепленный архив в папку: language/ru/mods

Все изменения/сохранения проводить только в кодировке UTF-8 (Без BOM)
В качестве редактора можно воспользоваться TEA

Остальные файлы по мере перевода буду выкладывать в этой теме, как только перевод будет закончен, будет собран один архив.

Ошибки, замечания, предложения просьба оставлять в теме.

Исправленный вариант находится в теме! viewtopic.php?f=34&t=499&start=10#p1548

[Snegovic]

Правки:
- Поправил ошибки.
- Поправил текст, там где нужно - сделал жирным, а так же добавил ":" по смыслу.
- Поправил перевод, в некоторых местах немного упростил, + подогнал по смыслу.
- Вернул английский вариант для переходов по ссылкам ( %sagain%s ) Это будет доделано чуть позже.

Кто использует - перекачайте вложение в 1-м сообщении.

В настоящий момент идет перевод FAQ (40% уже переведено)

[targetorsk]

а можно инструкцию как игры инсталить в портал ?
Добавление игры через админку приводит к тому что архив игры распаковывается в нужный каталог и все
игра нигде не прописывается

[Snegovic]

а можно инструкцию как игры инсталить в портал ?
Добавление игры через админку приводит к тому что архив игры распаковывается в нужный каталог и все
игра нигде не прописывается

1. Создаете в административной части в игротеке новую категорию - Модули - Manage arcade по типу как для форума разделы делаете. Нужно будет потом расставить права для пользователей, точно так же как и для форума чтобы пользователи могли заходить в этот раздел.
2. Загружать в архивах я не пробовал, распаковываю на локальном компьютере, а потом просто загружаю папку в /arcade/games
3. Ну и все в общем, потом выбираем в административной части в игротеке игру и устанавливаем в новый раздел для игр, что сделали в 1 пункте.

[targetorsk]

чтото я торможу, создал форум в закладке arcade назначил всем full access , в админке мне показывается что игры установлены (2 для начала) , могу заходить a форум создавать и читать создавать темы а зайдя в форум он мне говорит, что столькото сообщений но на игры никакого намека
и переход по ссылке arkade с титула портала ссылается на дкумент 0 размера
может arcade.php надо еще ручками править или где либо ?
версия 3
можно расписать как для ламера последовательность действий а то чуствую в 3 соснах заблудился.

[Snegovic]

1. Идем в административную часть. Там есть раздел с аркадой. Выбираем "manage arcade" - создаем или категорию (тогда придется в категории еще делать и под категории с играми) или просто категорию с играми. Это зависит от того, как вы хотите сделать игротеку, с разделами, например аркады, экшены.. или грубо говоря как у меня тут - "все в кучу". Общий смысл точно такой же как создаете форумы, разделы для форумов.. Создали, гуд.
2. Дальше идем тут же в этом разделе с игротекой в "category permissions" Там уже появится ваш раздел с игротекой. Для разных групп пользователей (админы, модеры, юзеры, боты..) устанавливаем права - точно так же как и для разделов форумов. Там можно поставить как общие права так и расширенные. Тут уж сами выбираете.
3. Распаковываем игры в папку на локальном компьютере, убедитесь что папка с игрой не содержит под папки, а просто папка, а внутри сам флеш файл и другие файлы. Загружаем папки распакованные их по адресу - \arcade\games
4. Идем снова в раздел с игротекой, там смотрим подраздел раздел "add games" там должны появится игры которые мы поместили в \arcade\games ну и ставим их..
Все.
Можете так же проверить файлы, при запуске инсталляции игротеки - там есть под пункт проверка файлов. Может что то не докачалось или права папкам неправильно расставлены.

[targetorsk]

создаю согласно инструкции "Форум+игры", назначаю права для групп - всем полный доступ, игры ставятся
но сам форум в списке не появляется и
http://localhost/forum/arcade.php?sid=d ... a44e7e3aee открывает белый экран при этом сам
http://localhost/forum/arcade.php - пустой так и должно быть ?

[Snegovic]

создаю согласно инструкции "Форум+игры"

Какой инструкции "Форум+игры"? я не понимаю Вас.

, назначаю права для групп - всем полный доступ , игры ставятся
но сам форум в списке не появляется

Проверяйте свои настройки, как Вы выставили Category type: и Parent category: в свойствах этого игрового раздела. Еще можно сделать и гиперсылкой через основные подразделы форума..

и http://localhost/forum/arcade.php?sid=d ... a44e7e3aee открывает белый экран при этом сам
http://localhost/forum/arcade.php - пустой так и должно быть ?

Нет, так не должно быть. Даже если нету там никаких разделов, страница arcade.php должна грузится. Смотрите свои изменения что производили, ищите ошибку, можно раскоментировать элементы "//" в файле конфига, вернуть английский язык если ставили русский, или посмотреть логи сервера из-за чего не грузится эта страница. Вариантов масса - пробуйте.

[aaaa]

Распаковываем игры в папку на локальном компьютере, убедитесь что папка с игрой не содержит под папки, а просто папка, а внутри сам флеш файл и другие файлы. Загружаем папки распакованные их по адресу - \arcade\games

а откуда эти игры брать?
у моего сайта нет доступа к внешнему интернету(томская область), будут ли игры работать?

[Snegovic]

Игры можно брать вот отсюда http://igames.origon.dk/ (только там зарегистрироваться нужно для скачивания игр). Интернет для игр не требуется.